次韻秀野早梅

宋代 朱熹
可愛紅芳愛素芳,多情珍重老劉郎。疏英的皪尊中影,微月黃昏句里香。 胸次自憐真玉雪,人間何處有冰霜。巡檐說盡心期事,肯醉佳人錦瑟傍。
kě 可 ài 愛 hóng 紅 fāng 芳 ài 愛 sù 素 fāng 芳   , duō 多 qíng 情 zhēn 珍 zhòng 重 lǎo 老 liú 劉 láng 郎 。 。 shū 疏 yīng 英 de 的 lì 皪 zūn 尊 zhōng 中 yǐng 影   , wēi 微 yuè 月 huáng 黃 hūn 昏 jù 句 lǐ 里 xiāng 香 。 。
xiōng 胸 cì 次 zì 自 lián 憐 zhēn 真 yù 玉 xuě 雪   , rén 人 jiān 間 hé 何 chǔ 處 yǒu 有 bīng 冰 shuāng 霜 。 。 xún 巡 yán 檐 shuō 說 jìn 盡 xīn 心 qī 期 shì 事   , kěn 肯 zuì 醉 jiā 佳 rén 人 jǐn 錦 sè 瑟 bàng 傍 。 。