次韻謝公定時夏均父招諸客泛舟游百花洲

hǎo 好 shì 事 lǚ 屢 zài 載 jiǔ 酒   ， piān 扁 zhōu 舟 měi 每 chéng 乘 xìng 興 。 。 kuàng 況 dāng 當 qiū 秋 qì 氣 qīng 清   ， kāi 開 wǒ 我 xīn 心 ruò 若 jìng 鏡 。 。

fēng 風 yī 漪 cù 蹙 hán 寒 lǜ 綠   ， rì 日 gàn 干 xià 下 xiū 脩 yǐng 影 。 。 què 卻 cóng 從 cāng 蒼 cuì 翠 zhōng 中   ， xiàn 羨 bǐ 彼 gè 各 fēi 飛 yǒng 泳 。 。

áo 翱 xiáng 翔 shù 數 rèn 仞 yì 翼   ， bái 白 xiǎo 小 yī 一 cùn 寸 mìng 命 。 。 wēi 微 wù 物 yǒu 有 zhì 至 lè 樂   ， cǐ 此 lǐ 理 xū 須 zì 自 lǐng 領 。 。

jūn 君 hòu 侯 jìng 靜 wú 無 huá 嘩   ， gǎn 敢 yǐ 以 yī 一 yán 言 qǐng 請 。 。 rén 人 shēng 生 bǎi 百 nián 年 ěr 爾   ， fēi 飛 diàn 電 zuò 作 guāng 光 jǐng 景 。 。

shì 試 kàn 看 yíng 楹 jiān 間 xuán 懸   ， fǔ 俯 yǎng 仰 suì 歲 yuè 月 yǒng 永 。 。 táng 堂 táng 堂 kòu 寇 lái 萊 gōng 公   ， sì 祀 shì 事 jiàn 薦 shí 時 bǐng 餅 。 。

wú 吾 tú 徒 qǐ 豈 bù 不 lǎo 老   ， dàn 啖 zhè 蔗 rù 入 jiā 佳 jìng 境 。 。 kuàng 況 zī 茲 shī 詩 jiǔ 酒 xí 習   ， yǐ 已 zì 自 pò 破 qīng 清 jìng 淨 。 。

liáo 聊 xū 須 míng 明 yuè 月 lái 來   ， qiān 褰 cháng 裳 tà 踏 guī 歸 tǐng 艇 。 。