次韻謝陳正父

宋代 朱升
年來多難劇傷心,難向蓍龜問陸沉。背我年華唯自惜,動人春色不渠禁。 愚如伯魯非忘舊,歸愧淵明未覺今。珍重主人臨別意,謾依新韻獻微吟。
nián 年 lái 來 duō 多 nàn 難 jù 劇 shāng 傷 xīn 心   , nán 難 xiàng 向 shī 蓍 guī 龜 wèn 問 lù 陸 chén 沉 。 。 bèi 背 wǒ 我 nián 年 huá 華 wéi 唯 zì 自 xī 惜   , dòng 動 rén 人 chūn 春 sè 色 bù 不 qú 渠 jìn 禁 。 。
yú 愚 rú 如 bó 伯 lǔ 魯 fēi 非 wàng 忘 jiù 舊   , guī 歸 kuì 愧 yuān 淵 míng 明 wèi 未 jué 覺 jīn 今 。 。 zhēn 珍 zhòng 重 zhǔ 主 rén 人 lín 臨 bié 別 yì 意   , mán 謾 yī 依 xīn 新 yùn 韻 xiàn 獻 wēi 微 yín 吟 。 。