次韻閒中

宋代方岳

區中何日了塵緣，落草牛須驀鼻穿。乾沒一生空歲月，見成三逕老風煙。山林有味從今我，鐘鼎無心付老天。田彼南山多種豆，不愁飢火苦相煎。

qū 區 zhōng 中 hé 何 rì 日 le 了 chén 塵 yuán 緣， luò 落 cǎo 草 niú 牛 xū 須 mò 驀 bí 鼻 chuān 穿。

qián 乾 méi 沒 yī 一 shēng 生 kōng 空 suì 歲 yuè 月， jiàn 見 chéng 成 sān 三 jìng 逕 lǎo 老 fēng 風 yān 煙。

shān 山 lín 林 yǒu 有 wèi 味 cóng 從 jīn 今 wǒ 我， zhōng 鍾 dǐng 鼎 wú 無 xīn 心 fù 付 lǎo 老 tiān 天。

tián 田 bǐ 彼 nán 南 shān 山 duō 多 zhǒng 種 dòu 豆， bù 不 chóu 愁 jī 飢 huǒ 火 kǔ 苦 xiāng 相 jiān 煎。