次韻吳傳正枯木歌

宋代蘇軾

天公水墨自奇絕，瘦竹枯松寫殘月。夢回疏影在東窗，驚怪霜枝連夜發。生成變壞一彈指，乃知造物初無物。古來畫師非俗士，妙想實與詩同出。龍眠居士本詩人，能使龍池飛霹靂。君雖不作丹青手，詩眼亦自工識拔。龍眠胸中有千駟，不獨畫肉兼畫骨。但當與作少陵詩，或自與君拈禿筆。東南山水相招呼，萬象入我摩尼珠。盡將書畫散朋友，獨與長鋏歸來乎。

tiān 天 gōng 公 shuǐ 水 mò 墨 zì 自 qí 奇 jué 絕， shòu 瘦 zhú 竹 kū 枯 sōng 松 xiě 寫 cán 殘 yuè 月。

mèng 夢 huí 回 shū 疏 yǐng 影 zài 在 dōng 東 chuāng 窗， jīng 驚 guài 怪 shuāng 霜 zhī 枝 lián 連 yè 夜 fèi 發。

shēng 生 chéng 成 biàn 變 huài 壞 yī 一 tán 彈 zhǐ 指， nǎi 乃 zhī 知 zào 造 wù 物 chū 初 wú 無 wù 物。

gǔ 古 lái 來 huà 畫 shī 師 fēi 非 sú 俗 shì 士， miào 妙 xiǎng 想 shí 實 yǔ 與 shī 詩 tóng 同 chū 出。

lóng 龍 mián 眠 jū 居 shì 士 běn 本 shī 詩 rén 人， néng 能 shǐ 使 lóng 龍 chí 池 fēi 飛 pī 霹 lì 靂。

jūn 君 suī 雖 bù 不 zuò 作 dān 丹 qīng 青 shǒu 手， shī 詩 yǎn 眼 yì 亦 zì 自 gōng 工 shí 識 bá 拔。

lóng 龍 mián 眠 xiōng 胸 zhōng 中 yǒu 有 qiān 千 sì 駟， bù 不 dú 獨 huà 畫 ròu 肉 jiān 兼 huà 畫 gǔ 骨。

dàn 但 dāng 當 yǔ 與 zuò 作 shǎo 少 líng 陵 shī 詩， huò 或 zì 自 yǔ 與 jūn 君 niān 拈 tū 禿 bǐ 筆。

dōng 東 nán 南 shān 山 shuǐ 水 xiàng 相 zhāo 招 hu 呼， wàn 萬 xiàng 象 rù 入 wǒ 我 mó 摩 ní 尼 zhū 珠。

jǐn 盡 jiāng 將 shū 書 huà 畫 sàn 散 péng 朋 you 友， dú 獨 yǔ 與 cháng 長 jiá 鋏 guī 歸 lái 來 hū 乎。