次韻翁監再來館中

guī 歸 lǎo 老 jiāng 江 hú 湖 jiǔ 久 zì 自 méng 盟   ， shuì 睡 yú 餘 qiě 且 fù 復 duì 對 kōng 空 píng 枰 chóng 。 lái 重 nèi 來 gé 內 rén 閣 chū 人 jiàn 初 guàn 健   ， tà 慣 tiān 蹋 jiē 天 mǎ 街 bù 馬 jīng 不   驚   。

yǐ 已 xǐ 喜 liú 劉 xīn 歆 fēn 分 qī 七 lüè 略   ， shàng 尚 chuán 傳 hán 韓 yù 愈 huì 誨 zhū 諸 shēng 生 tài 。 píng 太 rùn 平 sè 潤 xū 色 gōng 須 děng 公 yīng 等   ， xǔ 應 wú 許 jiān 吾 lì 兼 yǐn 吏 míng 隱   名   。