次韻文伯與余游孤山

宋代周紫芝

客塵費爬搔，佳士要推挽。誰與同薄游，君來慰愁眼。並湖得名山，水色淡平遠。清泉手可掬，汲綆不畏短。何人談醉翁，但取瀹茗椀。古干不受寒，霜露閱歲晚。向來後庭花，想像空婉孌。堂堂兩使君，摹晝暗丹粉。名節冠今古，風流未渠泯。處士一癯儒，萬像共偃蹇。珠玉儼在前，未肯作寒窘。勝游那可既，客意殊未滿。更當窮兩高，豈復悔重趼。果腹尚可期，嘗鼎安一臠。

kè 客 chén 塵 fèi 費 pá 爬 sāo 搔， jiā 佳 shì 士 yào 要 tuī 推 wǎn 挽 shuí 。 yǔ 誰 tóng 與 báo 同 yóu 薄 jūn 游， lái 君 wèi 來 chóu 慰 yǎn 愁眼。

bìng 並 hú 湖 dé 得 míng 名 shān 山， shuǐ 水 sè 色 dàn 淡 píng 平 yuǎn 遠 qīng 。 quán 清 shǒu 泉 kě 手 jū 可 jí 掬， gěng 汲 bù 綆 wèi 不 duǎn 畏短。

hé 何 rén 人 tán 談 zuì 醉 wēng 翁， dàn 但 qǔ 取 yuè 瀹 míng 茗 wǎn 椀 gǔ 。 gàn 古 bù 干 shòu 不 hán 受 shuāng 寒， lù 霜 yuè 露 suì 閱 wǎn 歲晚。

xiàng 向 lái 來 hòu 後 tíng 庭 huā 花， xiǎng 想 xiàng 像 kōng 空 wǎn 婉 luán 孌 táng 。 táng 堂 liǎng 堂 shǐ 兩 jūn 使 mó 君， zhòu 摹 àn 晝 dān 暗 fěn 丹粉。

míng 名 jié 節 guān 冠 jīn 今 gǔ 古， fēng 風 liú 流 wèi 未 qú 渠 mǐn 泯 chǔ 。 shì 處 yī 士 qú 一 rú 癯 wàn 儒， xiàng 萬 gòng 像 yǎn 共 jiǎn 偃蹇。

zhū 珠 yù 玉 yǎn 儼 zài 在 qián 前， wèi 未 kěn 肯 zuò 作 hán 寒 jiǒng 窘 shèng 。 yóu 勝 nà 游 kě 那 jì 可 kè 既， yì 客 shū 意 wèi 殊 mǎn 未滿。

gèng 更 dāng 當 qióng 窮 liǎng 兩 gāo 高， qǐ 豈 fù 復 huǐ 悔 chóng 重 jiǎn 趼 guǒ 。 fù 果 shàng 腹 kě 尚 qī 可 cháng 期， dǐng 嘗 ān 鼎 yī 安 luán 一臠。