次韻溫伯納涼

宋代 范成大
日斜猶畏暑,吏退合偷閒。 霞散紅綃薄,溪回碧玉彎。 伴人惟羽扇,娛客欠風鬟。 且復哦新句,相嘲飯顆山。
rì 日 xié 斜 yóu 猶 wèi 畏 shǔ 暑   , lì 吏 tuì 退 hé 合 tōu 偷 xián 閒   。
xiá 霞 sàn 散 hóng 紅 xiāo 綃 báo 薄   , xī 溪 huí 回 bì 碧 yù 玉 wān 彎   。
bàn 伴 rén 人 wéi 惟 yǔ 羽 shàn 扇   , yú 娛 kè 客 qiàn 欠 fēng 風 huán 鬟   。
qiě 且 fù 復 ó 哦 xīn 新 jù 句   , xiāng 相 cháo 嘲 fàn 飯 kē 顆 shān 山   。