次韻魏宗明攜酒小集

宋代 周紫芝
山翁爛醉習家池,碎剪黃花點玉卮。亹亹聽君真有味,皇皇憐我欲何之。 難陪痛飲心先醉,強作朱顏老易衰。明日囊中有新句,尚堪醉墨寫淋漓。
shān 山 wēng 翁 làn 爛 zuì 醉 xí 習 jiā 家 chí 池   , suì 碎 jiǎn 剪 huáng 黃 huā 花 diǎn 點 yù 玉 zhī 卮 wěi 。 wěi 亹 tīng 亹 jūn 聽 zhēn 君 yǒu 真 wèi 有 huáng 味   , huáng 皇 lián 皇 wǒ 憐 yù 我 hé 欲 zhī 何   之   。
nán 難 péi 陪 tòng 痛 yǐn 飲 xīn 心 xiān 先 zuì 醉   , qiáng 強 zuò 作 zhū 朱 yán 顏 lǎo 老 yì 易 shuāi 衰 míng 。 rì 明 náng 日 zhōng 囊 yǒu 中 xīn 有 jù 新 shàng 句   , kān 尚 zuì 堪 mò 醉 xiě 墨 lín 寫 lí 淋   漓   。