次韻慰無想齋賦閒

yóu 猶 jì 記 huā 花 shí 時 gòng 共 jiǔ 酒 bēi 杯   ， hái 還 chēn 嗔 yī 衣 fú 服 wū 污 cāng 蒼 tái 苔 。 。 bù 不 kān 堪 bēn 奔 jìng 競 xùn 徇 cháng 長 wù 物   ， guī 歸 qù 去 shān 山 lín 林 wèi 為 sàn 散 cái 才 。 。

rù 入 yǎn 眼 piǎo 縹 shū 書 zhēn 真 zhì 至 lè 樂   ， chōu 抽 shēn 身 huá 華 wū 屋 yòu 又 hé 何 āi 哀 。 。 tā 他 nián 年 jǐn 錦 lǐ 里 xiāng 相 sī 思 chù 處   ， kě 可 yǒu 有 zǐ 子 yóu 猷 chéng 乘 xìng 興 lái 來 。 。