次韻魏道輔教授折梅懷荊帥望之

shuāng 霜 fēng 風 wèi 未 fàng 放 jiāng 江 méi 梅 zhé 折   ， shì 似 xiàng 向 rén 人 jiān 間 jiāng 將 jià 價 suǒ 索 。 。

lěng 冷 rán 然 yī 一 jiě 解 bīng 冰 xuě 雪 yán 顏   ， huā 花 yǒu 有 tiān 天 lún 倫 cǐ 此 qí 其 bó 伯 。 。 jiàn 見 luǎn 卵 qiú 求 jī 雞 yì 亦 fēi 非 zǎo 早   ， zhī 只 jīn 今 yǐ 已 jué 覺 hé 和 gēng 羹 hǎo 好 。 。

yīn 殷 qín 勤 yóu 猶 shì 是 gù 故 shí 時 xiāng 香   ， yì 驛 lù 路 yī 一 zhī 枝 qíng 情 miǎo 淼 miǎo 淼 。 。 wǒ 我 gōng 公 suǒ 所 xiàng 向 wù 物 jiē 皆 chūn 春   ， xiǎng 想 jiàn 見 xīn 新 huā 花 rú 如 hàn 漢 bīn 濱 。 。

xīn 新 huā 花 gù 故 rén 人 zhèng 政 rú 如 cǐ 此   ， yù 欲 le 了 cǐ 此 xīn 心 wéi 惟 zhuó 斲 lún 輪 。 。