次韻王正甫馬陵感事

fēng 風 yǔ 雨 guān 關 hé 河 hào 浩 dàng 盪 chóu 愁   ， sāo 騷 rén 人 liáo 憭 lì 栗 duì 對 qīng 清 qiū 秋 。 。

zhuī 追 jūn 君 jiù 舊 shì 事 hé 何 kān 堪 tīng 聽   ， tóu 投 wǒ 我 xīn 新 shī 詩 bù 不 yì 易 chóu 酬 。 。

zhǐ 紙 shàng 上 ān 安 zhī 知 bǎi 百 nián 年 hòu 後   ， jiǔ 酒 zhōng 中 liáo 聊 kě 可 yī 一 shēng 生 fú 浮 。 。

yán 言 guī 歸 kuǎn 款 duàn 段 shuí 誰 néng 能 yuē 約   ， zhèng 正 yǒu 有 shū 疏 wán 頑 mǎ 馬 shǎo 少 yóu 游 。 。