次韻王照鄰去秋送行並呈滕彥真

宋代趙蕃

風人伐木歌，詠寫求友聲。亦有脊令賦，月邁而日征。平時朝夕居，一旦離合情。何以著此情，賦詩兼軸盈。怪來擔肩重，忘去破橐輕。時時一披展，絕勝五色盲。今日復何日，霜檐曉爭明。青天盡開露，如見心目誠。鄙夫獨何為，似覺幽憂攖。緬懷平生游，多留定王城。晨出湘霧濕，夕歸湘浪平。王滕唱酬詩，我亦濫一名。別之今幾何，秋枯復春榮。素書渺不來，嘆我無魚烹。要賡舊貽詩，餖飣仍經營。定知他年見，不復刮目驚。檐前坐久如，四體醺欲酲。夢作扁舟去，湘西尋舊盟。曾微白首哀，但作青眼橫。山鳥何自鳴，欠伸巾尚傾。

fēng 風 rén 人 fá 伐 mù 木 gē 歌， yǒng 詠 xiě 寫 qiú 求 yǒu 友 shēng 聲。

yì 亦 yǒu 有 jí 脊 líng 令 fù 賦， yuè 月 mài 邁 ér 而 rì 日 zhēng 征。

píng 平 shí 時 zhāo 朝 xī 夕 jū 居， yí 一 dàn 旦 lí 離 hé 合 qíng 情。

hé 何 yǐ 以 zhù 著 cǐ 此 qíng 情， fù 賦 shī 詩 jiān 兼 zhóu 軸 yíng 盈。

guài 怪 lái 來 dān 擔 jiān 肩 zhòng 重， wàng 忘 qù 去 pò 破 tuó 橐 qīng 輕。

shí 時 shí 時 yī 一 pī 披 zhǎn 展， jué 絕 shèng 勝 wǔ 五 sè 色 máng 盲。

jīn 今 rì 日 fù 復 hé 何 rì 日， shuāng 霜 yán 檐 xiǎo 曉 zhēng 爭 míng 明。

qīng 青 tiān 天 jǐn 盡 kāi 開 lù 露， rú 如 jiàn 見 xīn 心 mù 目 chéng 誠。

bǐ 鄙 fū 夫 dú 獨 hé 何 wéi 為， shì 似 jué 覺 yōu 幽 yōu 憂 yīng 攖。

miǎn 緬 huái 懷 píng 平 shēng 生 yóu 游， duō 多 liú 留 dìng 定 wáng 王 chéng 城。

chén 晨 chū 出 xiāng 湘 wù 霧 shī 濕， xī 夕 guī 歸 xiāng 湘 làng 浪 píng 平。

wáng 王 téng 滕 chàng 唱 chóu 酬 shī 詩， wǒ 我 yì 亦 làn 濫 yī 一 míng 名。

bié 別 zhī 之 jīn 今 jǐ 幾 hé 何， qiū 秋 kū 枯 fù 復 chūn 春 róng 榮。

sù 素 shū 書 miǎo 渺 bù 不 lái 來， tàn 嘆 wǒ 我 wú 無 yú 魚 pēng 烹。

yào 要 gēng 賡 jiù 舊 yí 貽 shī 詩， dòu 餖 dìng 飣 réng 仍 jīng 經 yíng 營。

dìng 定 zhī 知 tā 他 nián 年 jiàn 見， bù 不 fù 復 guā 刮 mù 目 jīng 驚。

yán 檐 qián 前 zuò 坐 jiǔ 久 rú 如， sì 四 tǐ 體 xūn 醺 yù 欲 chéng 酲。

mèng 夢 zuò 作 piān 扁 zhōu 舟 qù 去， xiāng 湘 xī 西 xún 尋 jiù 舊 méng 盟。

céng 曾 wēi 微 bái 白 shǒu 首 āi 哀， dàn 但 zuò 作 qīng 青 yǎn 眼 héng 橫。

shān 山 niǎo 鳥 hé 何 zì 自 míng 鳴， qiàn 欠 shēn 伸 jīn 巾 shàng 尚 qīng 傾。