次韻王堯明游北寺

宋代李綱

小雨濕殘花，迴風振芳草。勝游宜及時，嘉此春物好。蕭然二三子，散策窮杳眇。招提枕郊頭，殿閣出林表。中有王屋泉，一酌百慮澡。踟躕古城隅，幽徑通翠筱。嗟予阻追陪，正坐塵事繞。衣冠方北渡，親故幸非少。客情終念歸，回首雲縹緲。遙憐松菊荒，仰羨鸛鶴矯。園田誠可樂，鼙鼓尚驚擾。何當終素心，永嘆憂用老。

xiǎo 小 yǔ 雨 shī 濕 cán 殘 huā 花， huí 回 fēng 風 zhèn 振 fāng 芳 cǎo 草 shèng 。 yóu 勝 yí 游 jí 宜 shí 及 jiā 時， cǐ 嘉 chūn 此 wù 春 hǎo 物好。

xiāo 蕭 rán 然 èr 二 sān 三 zǐ 子， sàn 散 cè 策 qióng 窮 yǎo 杳 miǎo 眇 zhāo 。 tí 招 zhěn 提 jiāo 枕 tóu 郊 diàn 頭， gé 殿 chū 閣 lín 出 biǎo 林表。

zhōng 中 yǒu 有 wáng 王 wū 屋 quán 泉， yī 一 zhuó 酌 bǎi 百 lǜ 慮 zǎo 澡 chí 。 chú 踟 gǔ 躕 chéng 古 yú 城 yōu 隅， jìng 幽 tōng 徑 cuì 通 xiǎo 翠筱。

jiē 嗟 yǔ 予 zǔ 阻 zhuī 追 péi 陪， zhèng 正 zuò 坐 chén 塵 shì 事 rào 繞 yì 。 guān 衣 fāng 冠 běi 方 dù 北 qīn 渡， gù 親 xìng 故 fēi 幸 shǎo 非少。

kè 客 qíng 情 zhōng 終 niàn 念 guī 歸， huí 回 shǒu 首 yún 雲 piāo 縹 miǎo 緲 yáo 。 lián 遙 sōng 憐 jú 松 huāng 菊 yǎng 荒， xiàn 仰 guàn 羨 hè 鸛 jiǎo 鶴矯。

yuán 園 tián 田 chéng 誠 kě 可 lè 樂， pí 鼙 gǔ 鼓 shàng 尚 jīng 驚 rǎo 擾 hé 。 dāng 何 zhōng 當 sù 終 xīn 素 yǒng 心， tàn 永 yōu 嘆 yòng 憂 lǎo 用老。