次韻王堯明四旱詩 井汲

宋代 李綱
我居梁溪傍,密邇陸子泉。漂流旅海陵,又欲買一廛。 願言酌甘芳,為滌腥與膻。居然值歲旱,此志無由全。 百井盡枯涸,簡編匪虛傳。夜汲費燭炬,曉趨駢足肩。 一壺信千金,一飲或萬錢。逝將向井拜,飛泉為濺濺。 泓澄古鏡色,吸引星光圓。洋洋療眾渴,不竭如巨川。 井收遂勿幕,瓶盆送迴旋。飲水自可樂,安用井底眠。
wǒ 我 jū 居 liáng 梁 xī 溪 bàng 傍   , mì 密 ěr 邇 lù 陸 zǐ 子 quán 泉 piāo 。 liú 漂 lǚ 流 hǎi 旅 líng 海 yòu 陵   , yù 又 mǎi 欲 yī 買 chán 一   廛   。
yuàn 願 yán 言 zhuó 酌 gān 甘 fāng 芳   , wèi 為 dí 滌 xīng 腥 yǔ 與 shān 膻 jū 。 rán 居 zhí 然 suì 值 hàn 歲 cǐ 旱   , zhì 此 wú 志 yóu 無 quán 由   全   。
bǎi 百 jǐng 井 jǐn 盡 kū 枯 hé 涸   , jiǎn 簡 biān 編 fěi 匪 xū 虛 chuán 傳 yè 。 jí 夜 fèi 汲 zhú 費 jù 燭 xiǎo 炬   , qū 曉 pián 趨 zú 駢 jiān 足   肩   。
yī 一 hú 壺 xìn 信 qiān 千 jīn 金   , yī 一 yǐn 飲 huò 或 wàn 萬 qián 錢 shì 。 jiāng 逝 xiàng 將 jǐng 向 bài 井 fēi 拜   , quán 飛 wèi 泉 jiān 為 jiān 濺   濺   。
hóng 泓 chéng 澄 gǔ 古 jìng 鏡 sè 色   , xī 吸 yǐn 引 xīng 星 guāng 光 yuán 圓 yáng 。 yáng 洋 liáo 洋 zhòng 療 kě 眾 bù 渴   , jié 不 rú 竭 jù 如 chuān 巨   川   。
jǐng 井 shōu 收 suì 遂 wù 勿 mù 幕   , píng 瓶 pén 盆 sòng 送 huí 回 xuán 旋 yǐn 。 shuǐ 飲 zì 水 kě 自 lè 可 ān 樂   , yòng 安 jǐng 用 dǐ 井 mián 底   眠   。