次韻王尉贈別

mā 摩 sā 挲 lǎo 老 yàn 硯 yù 欲 shēng 生 yī 衣   ， shā 煞 qiàn 欠 méi 梅 huā 花 bié 別 hòu 後 shī 詩   。

míng 明 yuè 月 yè 夜 lián 憐 wú 無 kè 客 gòng 共   ， gù 故 rén 人 xīn 心 qǐ 豈 bù 不 wú 吾 zhī 知   。

xiāng 相 kàn 看 bái 白 yǎn 眼 liǎo 了 wú 無 wǔ 忤   ， chú 除 què 卻 qīng 青 shān 山 gèng 更 yǒu 有 shuí 誰   。

dàn 但 dé 得 shú 秫 tián 田 gōng 供 zuì 醉 mèng 夢   ， shì 世 qíng 情 fù 付 yǔ 與 càn 燦 kē 柯 qí 棋   。