次韻王適兄弟送文務光還陳

宋代蘇轍

三君皆親非復客，執手河梁我心惻。倚門耿耿夜不眠，挽袖匆匆有難色。君歸使我勞魂夢，落葉鳴階自相擁。君家西歸在新歲，此行未遠心先恐。故山萬里知何許，我欲因君亦歸去。清江仿佛釣魚船，修竹平生讀書處。青衫白髮我當歸，咀噍式微慚古詩。少年勿作老人調，被服榮名慰所思。

sān 三 jūn 君 jiē 皆 qīn 親 fēi 非 fù 復 kè 客， zhí 執 shǒu 手 hé 河 liáng 梁 wǒ 我 xīn 心 cè 惻。

yǐ 倚 mén 門 gěng 耿 gěng 耿 yè 夜 bù 不 mián 眠， wǎn 挽 xiù 袖 cōng 匆 cōng 匆 yǒu 有 nán 難 sè 色。

jūn 君 guī 歸 shǐ 使 wǒ 我 láo 勞 hún 魂 mèng 夢， luò 落 yè 葉 míng 鳴 jiē 階 zì 自 xiāng 相 yōng 擁。

jūn 君 jiā 家 xī 西 guī 歸 zài 在 xīn 新 suì 歲， cǐ 此 xíng 行 wèi 未 yuǎn 遠 xīn 心 xiān 先 kǒng 恐。

gù 故 shān 山 wàn 萬 lǐ 里 zhī 知 hé 何 xǔ 許， wǒ 我 yù 欲 yīn 因 jūn 君 yì 亦 guī 歸 qù 去。

qīng 清 jiāng 江 fǎng 仿 fú 佛 diào 釣 yú 魚 chuán 船， xiū 修 zhú 竹 píng 平 shēng 生 dú 讀 shū 書 chù 處。

qīng 青 shān 衫 bái 白 fà 發 wǒ 我 dāng 當 guī 歸， zuǐ 咀 jiào 噍 shì 式 wēi 微 cán 慚 gǔ 古 shī 詩。

shào 少 nián 年 wù 勿 zuò 作 lǎo 老 rén 人 diào 調， bèi 被 fú 服 róng 榮 míng 名 wèi 慰 suǒ 所 sī 思。