次韻王適梅花

宋代蘇轍

江梅似欲競新年，照水窺林態愈研。霜重清香渾欲滴，月明素質自生煙。未成細實酸猶薄，半落南枝意可憐。誰寫江西風物樣，徐家舊有數枝傳。

jiāng 江 méi 梅 shì 似 yù 欲 jìng 競 xīn 新 nián 年， zhào 照 shuǐ 水 kuī 窺 lín 林 tài 態 yù 愈 yán 研。

shuāng 霜 zhòng 重 qīng 清 xiāng 香 hún 渾 yù 欲 dī 滴， yuè 月 míng 明 sù 素 zhì 質 zì 自 shēng 生 yān 煙。

wèi 未 chéng 成 xì 細 shí 實 suān 酸 yóu 猶 báo 薄， bàn 半 luò 落 nán 南 zhī 枝 yì 意 kě 可 lián 憐。

shuí 誰 xiě 寫 jiāng 江 xī 西 fēng 風 wù 物 yàng 樣， xú 徐 jiā 家 jiù 舊 yǒu 有 shù 數 zhī 枝 chuán 傳。