次韻王適春雨

宋代蘇轍

久遭客禁往還稀，風雨蕭條只自知。春色有情猶入眼，客愁無賴巧侵眉。山僧寄語收茶日，野老留人供社時。久住不須嫌寂寞，此間偏與拙相宜。

jiǔ 久 zāo 遭 kè 客 jìn 禁 wǎng 往 huán 還 xī 稀， fēng 風 yǔ 雨 xiāo 蕭 tiáo 條 zhī 只 zì 自 zhī 知。

chūn 春 sè 色 yǒu 有 qíng 情 yóu 猶 rù 入 yǎn 眼， kè 客 chóu 愁 wú 無 lài 賴 qiǎo 巧 qīn 侵 méi 眉。

shān 山 sēng 僧 jì 寄 yǔ 語 shōu 收 chá 茶 rì 日， yě 野 lǎo 老 liú 留 rén 人 gōng 供 shè 社 shí 時。

jiǔ 久 zhù 住 bù 不 xū 須 xián 嫌 jì 寂 mò 寞， cǐ 此 jiān 間 piān 偏 yǔ 與 zhuō 拙 xiāng 相 yí 宜。