次韻王季夷時同宿蔣山

tíng 亭 tíng 亭 shí 石 tǎ 塔 bǎo 寶 gōng 公 kān 龕   ， shèng 剩 xǐ 喜 sēng 僧 chuáng 床 de 得 duì 對 tán 談 kǎn 。 lǎn 坎 cí 壈 chǎng 詞 jūn 場 yì 君 zhì 亦 qū 滯   ， chí 驅 shì 馳 lù 世 wǒ 路 hé 我 kān 何   堪   。

jūn 軍 shū 書 yòu 又 jiàn 見 fēn 紛 nán 南 běi 北   ， dí 敵 shì 勢 yóu 由 lái 來 shuō 說 èr 二 sān 三 huái 。 àn 淮 xī 岸 fēng 西 wǎn 風 gèng 晚 jí 更 shì 急   ， chuán 似 fēng 傳 huǒ 烽 guò 火 jiāng 過 nán 江   南   。