次韻王節推安道見過雲蓋二首 其一

xiāng 湘 shān 山 míng 名 yǔ 與 gù 故 shān 山 qí 齊   ， sì 寺 zài 在 shā 沙 cūn 村 duàn 斷 àn 岸 xī 西 xì 。 mǎ 系 huái 馬 gēn 槐 qiū 根 yǔ 秋 xiē 雨 yǐ 歇   ， lán 倚 yún 欄 jì 雲 mù 際 yuán 暮 tí 猿   啼   。

gōng 公 yí 宜 tán 談 xiào 笑 guāng 光 tái 台 gé 閣   ， wǒ 我 hé 合 cuī 摧 tuí 頹 lǎo 老 jiàn 澗 xī 溪 xiù 。 yǒu 袖 xīn 有 shī 新 rú 詩 xiè 如 chū 瀉 bī 出   ， rén 逼 jùn 人 qì 駿 bù 氣 róng 不 jī 容   羈   。