次韻王教授

宋代 韓淲
春殘物物尚堪書,捉筆尋詩獨繞廬。不特唱酬渾老也,未知交往盡歡歟。 怕將笑口荒忙合,欲待愁眉款曲舒。忽爾流風萍是絮,宜乎化氣鼠為鴽。
chūn 春 cán 殘 wù 物 wù 物 shàng 尚 kān 堪 shū 書   , zhuō 捉 bǐ 筆 xún 尋 shī 詩 dú 獨 rào 繞 lú 廬 bù 。 tè 不 chàng 特 chóu 唱 hún 酬 lǎo 渾 yě 老 wèi 也   , zhī 未 jiāo 知 wǎng 交 jìn 往 huān 盡 yú 歡   歟   。
pà 怕 jiāng 將 xiào 笑 kǒu 口 huāng 荒 máng 忙 hé 合   , yù 欲 dài 待 chóu 愁 méi 眉 kuǎn 款 qǔ 曲 shū 舒 hū 。 ěr 忽 liú 爾 fēng 流 píng 風 shì 萍 xù 是 yí 絮   , hū 宜 huà 乎 qì 化 shǔ 氣 wèi 鼠 rú 為   鴽   。