次韻王鞏見贈

宋代蘇轍

南都逢故人，共此一樽淥。初來柳吹絮，再見風脫木。我老歡意微，頭垂腰背曲。羨子方少年，健馬走平陸。狂歌手自拊，醉倒頭相觸。人生比一瞬，世網張萬目。但取食場雞，豈掛雲飛鵠。彭城久相遲，官舍虛東屋。重陽試新釀，謂子當不速。胡為聽婦言，婉孌自相逐。我舟得愁霖，牽挽脫坑谷。風霜作初寒，病體欲生粟。解子腰下龜，換酒不須贖。照碧凝清光，相將飲萸菊。

nán 南 dōu 都 féng 逢 gù 故 rén 人， gòng 共 cǐ 此 yī 一 zūn 樽 lù 淥。

chū 初 lái 來 liǔ 柳 chuī 吹 xù 絮， zài 再 jiàn 見 fēng 風 tuō 脫 mù 木。

wǒ 我 lǎo 老 huān 歡 yì 意 wēi 微， tóu 頭 chuí 垂 yāo 腰 bèi 背 qū 曲。

xiàn 羨 zi 子 fāng 方 shào 少 nián 年， jiàn 健 mǎ 馬 zǒu 走 píng 平 lù 陸。

kuáng 狂 gē 歌 shǒu 手 zì 自 fǔ 拊， zuì 醉 dǎo 倒 tóu 頭 xiāng 相 chù 觸。

rén 人 shēng 生 bǐ 比 yī 一 shùn 瞬， shì 世 wǎng 網 zhāng 張 wàn 萬 mù 目。

dàn 但 qǔ 取 shí 食 chǎng 場 jī 雞， qǐ 豈 guà 掛 yún 雲 fēi 飛 gǔ 鵠。

péng 彭 chéng 城 jiǔ 久 xiāng 相 chí 遲， guān 官 shè 舍 xū 虛 dōng 東 wū 屋。

chóng 重 yáng 陽 shì 試 xīn 新 niàng 釀， wèi 謂 zi 子 dāng 當 bù 不 sù 速。

hú 胡 wéi 為 tīng 聽 fù 婦 yán 言， wǎn 婉 luán 孌 zì 自 xiāng 相 zhú 逐。

wǒ 我 zhōu 舟 dé 得 chóu 愁 lín 霖， qiān 牽 wǎn 挽 tuō 脫 kēng 坑 gǔ 谷。

fēng 風 shuāng 霜 zuò 作 chū 初 hán 寒， bìng 病 tǐ 體 yù 欲 shēng 生 sù 粟。

jiè 解 zǐ 子 yāo 腰 xià 下 guī 龜， huàn 換 jiǔ 酒 bù 不 xū 須 shú 贖。

zhào 照 bì 碧 níng 凝 qīng 清 guāng 光， xiāng 相 jiāng 將 yǐn 飲 yú 萸 jú 菊。