次韻王定國南遷回見寄

宋代 蘇軾
土暈銅花蝕秋水，要須悍石相礱砥。 十年冰櫱戰膏粱，萬里煙波濯紈綺。 歸來詩思轉清激，百丈空潭數魴鯉。 逝將桂浦擷蘭蓀，不記槐堂收劍履。 卻思庾嶺今何在，更說彭城真夢耳。 （來詩述彭城舊遊。 ）君知先竭是甘井，我願得全如苦李。 妄心不復九迴腸，至道終當三洗髓。 廣陵陽羨何足較，（余買田陽羨，來詩以為不如廣陵。 ）只有無何真我里。 樂全老子今禪伯，（謂張安道也，定國其婿。 ）掣電機鋒不容擬。 心通豈復問云何，印可聊須答如是。 相逢為我話留滯，桃花春漲孤舟起。
tǔ 土 yūn 暈 tóng 銅 huā 花 shí 蝕 qiū 秋 shuǐ 水   ， yào 要 xū 須 hàn 悍 shí 石 xiāng 相 lóng 礱 dǐ 砥   。
shí 十 nián 年 bīng 冰 niè 櫱 zhàn 戰 gāo 膏 liáng 粱   ， wàn 萬 lǐ 里 yān 煙 bō 波 zhuó 濯 wán 紈 qǐ 綺   。
guī 歸 lái 來 shī 詩 sī 思 zhuǎn 轉 qīng 清 jī 激   ， bǎi 百 zhàng 丈 kōng 空 tán 潭 shù 數 fáng 魴 lǐ 鯉   。
shì 逝 jiāng 將 guì 桂 pǔ 浦 xié 擷 lán 蘭 sūn 蓀   ， bù 不 jì 記 huái 槐 táng 堂 shōu 收 jiàn 劍 lǚ 履   。
què 卻 sī 思 yǔ 庾 lǐng 嶺 jīn 今 hé 何 zài 在   ， gèng 更 shuō 說 péng 彭 chéng 城 zhēn 真 mèng 夢 ěr 耳   。
  （ lái 來 shī 詩 shù 述 péng 彭 chéng 城 jiù 舊 yóu 游   。
  ） jūn 君 zhī 知 xiān 先 jié 竭 shì 是 gān 甘 jǐng 井   ， wǒ 我 yuàn 願 de 得 quán 全 rú 如 kǔ 苦 lǐ 李   。
wàng 妄 xīn 心 bù 不 fù 復 jiǔì 九 huí 回 cháng 腸   ， zhì 至 dào 道 zhōng 終 dāng 當 sān 三 xǐ 洗 suǐ 髓   。
guǎng 廣 líng 陵 yáng 陽 xiàn 羨 hé 何 zú 足 jiào 較   ，   （ yú 余 mǎi 買 tián 田 yáng 陽 xiàn 羨   ， lái 來 shī 詩 yǐ 以 wéi 為 bù 不 rú 如 guǎng 廣 líng 陵   。
  ） zhǐ 只 yǒu 有 wú 無 hé 何 zhēn 真 wǒ 我 lǐ 里   。
lè 樂 quán 全 lǎo 老 zi 子 jīn 今 chán 禪 bó 伯   ，   （ wèi 謂 zhāng 張 ān 安 dào 道 yě 也   ， dìng 定 guó 國 qí 其 xù 婿   。
  ） chè 掣 diàn 電 jī 機 fēng 鋒 bù 不 róng 容 nǐ 擬   。
xīn 心 tōng 通 qǐ 豈 fù 復 wèn 問 yún 雲 hé 何   ， yìn 印 kě 可 liáo 聊 xū 須 dá 答 rú 如 shì 是   。
xiāng 相 féng 逢 wèi 為 wǒ 我 huà 話 liú 留 zhì 滯   ， táo 桃 huā 花 chūn 春 zhǎng 漲 gū 孤 zhōu 舟 qǐ 起   。