次韻王定國得晉卿酒相留夜飲

duǎn 短 shān 衫 yā 壓 shǒu 手 qì 氣 héng 橫 qiū 秋   ， gèng 更 zhe 著 xiān 仙 rén 人 zǐ 紫 qǐ 綺 qiú 裘 。 。

shǐ 使 wǒ 我 yǒu 有 míng 名 quán 全 shì 是 jiǔ 酒   ， cóng 従 tā 他 zuò 作 bìng 病 qiě 且 wàng 忘 yōu 憂 。 。

shī 詩 wú 無 dìng 定 lǜ 律 jūn 君 yīng 應 jiāng 將   ， zuì 醉 yǒu 有 zhēn 真 xiāng 鄉 wǒ 我 kě 可 hóu 侯 。 。

qiě 且 dào 倒 yú 余 zūn 樽 jǐn 盡 jīn 今 xī 夕   ， shuì 睡 shé 蛇 yǐ 已 sǐ 死 bù 不 xū 須 gōu 鉤 。 。