次韻王才元少地少師招游東山客有不至得遂已

宋代 李彌遜
我從西山居，不作東山夢。 聯綿翠光浮，遠目不暇送。 飄飄貴公子，萬卷輒成誦。 高懷到林丘，杖愀邀我從。 褰裳欲從之，未發神已動。 何人折柬客，不結蓮社供。 勝游遂中休，一簣真可痛。 詩成美六逸，敘事一一中。 但慚猿狙杙，乃與杞梓共。 閩山寒更青，森木必陰洞。 鹿澗清自流，醴井淺可弄。 尋幽當及辰，為樂要與眾。 茲游儻再卜，勇往不待風。 徑須理百屣，日日聽鞭鳳。
wǒ 我 cóng 從 xī 西 shān 山 jū 居   ， bù 不 zuò 作 dōng 東 shān 山 mèng 夢 。 。
lián 聯 mián 綿 cuì 翠 guāng 光 fú 浮   ， yuǎn 遠 mù 目 bù 不 xiá 暇 sòng 送 。 。
piāo 飄 piāo 飄 guì 貴 gōng 公 zǐ 子   ， wàn 萬 juàn 卷 zhé 輒 chéng 成 sòng 誦 。 。
gāo 高 huái 懷 dào 到 lín 林 qiū 丘   ， zhàng 杖 qiǎo 愀 yāo 邀 wǒ 我 cóng 從 。 。
qiān 褰 cháng 裳 yù 欲 cóng 從 zhī 之   ， wèi 未 fā 發 shén 神 yǐ 已 dòng 動 。 。
hé 何 rén 人 shé 折 jiǎn 柬 kè 客   ， bù 不 jié 結 lián 蓮 shè 社 gōng 供 。 。
shèng 勝 yóu 游 suì 遂 zhōng 中 xiū 休   ， yī 一 kuì 簣 zhēn 真 kě 可 tòng 痛 。 。
shī 詩 chéng 成 měi 美 liù 六 yì 逸   ， xù 敘 shì 事 yī 一 yī 一 zhōng 中 。 。
dàn 但 cán 慚 yuán 猿 jū 狙 yì 杙   ， nǎi 乃 yǔ 與 qǐ 杞 zǐ 梓 gòng 共 。 。
mǐn 閩 shān 山 hán 寒 gēng 更 qīng 青   ， sēn 森 mù 木 bì 必 yīn 陰 dòng 洞 。 。
lù 鹿 jiàn 澗 qīng 清 zì 自 liú 流   ， lǐ 醴 jǐng 井 qiǎn 淺 kě 可 nòng 弄 。 。
xún 尋 yōu 幽 dāng 當 jí 及 chén 辰   ， wéi 為 lè 樂 yào 要 yǔ 與 zhòng 眾 。 。
zī 茲 yóu 游 tǎng 儻 zài 再 bo 卜   ， yǒng 勇 wǎng 往 bù 不 dài 待 fēng 風 。 。
jìng 徑 xū 須 lǐ 理 bǎi 百 xǐ 屣   ， rì 日 rì 日 tīng 聽 biān 鞭 fèng 鳳 。 。