次韻庭藻再賦天申節錫燕書事

péng 蓬 lái 萊 diàn 殿 jiǎo 角 xūn 薰 fēng 風 liáng 涼   ， fǎ 法 gōng 宮 wú 無 shì 事 chuí 垂 yī 衣 shang 裳 rén 。 jiān 人 lè 間 zòu 樂 wàn 奏 sī 萬 qū 斯 zhī 曲   ， shàng 枝 rì 上 zhuǎn 日 xián 轉 chí 咸 sāng 池   桑   。

tiān 天 huáng 皇 chū 初 kāi 開 zǐ 紫 fǔ 府 yàn 燕   ， yù 御 qián 前 cuī 催 cì 賜 huáng 黃 jīn 金 shāng 觴 shuí 。 chéng 誰 fēng 乘 yún 風 yī 雲 rì 依 yuè 日 chén 月   ， yǒu 臣 lì 有 mù 力 jūn 牧 xuān 君 huáng 軒   黃   。

wàng 望 yún 雲 yǎng 仰 jiàn 見 tiān 天 bù 不 yuǎn 遠   ， zān 簪 huā 花 mò 莫 yàn 厭 bìn 鬢 rú 如 shuāng 霜 wǔ 。 fēng 五 shí 風 yǔ 十 zì 雨 zhōng 自 guó 中 yǔ 國   ， cóng 語 chóng 從 yì 重 chuán 譯 míng 傳 wáng 名   王   。

nián 年 nián 年 wǔ 五 yuè 月 shú 熟 lì 荔 zǐ 子   ， yòu 又 jiàn 見 běi 北 shǐ 使 cháo 朝 lián 連 chāng 昌 shèng 。 jūn 聖 dāng 君 zhù 當 zhàn 寧 bǎo 占 lì 寶 tài 歷   ， shǐ 太 zhí 史 bǐ 執 shū 筆 shū 書 xiáng 殊   祥   。

yún 雲 jiān 間 shuāng 雙 quē 闕 rì 日 wǔ 五 sè 色   ， xià 下 bèi 被 sì 四 biǎo 表 tóng 同 yáo 堯 guāng 光 fēng 。 zī 風 jiǎo 姿 jiǎo 矯 huá 矯 shěng 華 láng 省 háng 郎   ， huáng 珩 jié 璜 pèi 結 míng 佩 shuǐ 鳴 cāng 水   蒼   。

dàn 但 jiāng 將 liǎng 兩 ěr 耳 tīng 聽 sháo 韶 hù 濩   ， fù 付 yǔ 與 rú 孺 zǐ 子 gē 歌 cāng 滄 làng 浪 chuán 。 bēi 傳 yáo 杯 xiǎng 遙 shuǐ 想 diàn 水 lěng 殿 huà 冷   ， gǔ 畫 yè 鼓 yè 咽 qīng 咽 zhòu 清 zhǎng 晝   長   。