次韻庭藻再賦觀潮

hǎi 海 mén 門 bái 白 làng 浪 rú 如 shān 山 gāo 高   ， hái 還 cóng 從 jù 巨 hǎi 海 qū 驅 hóng 洪 tāo 濤 hé 。 rén 何 xì 人 chū 戲 cǐ 出 wěi 此 guān 偉 liāo 觀   ， gōng 撩 jié 公 jù 傑 zhēng 句 xióng 爭 háo 雄   豪   。

shī 詩 chéng 成 fēi 飛 diàn 電 yù 欲 zhēng 爭 jī 激   ， zhàn 戰 shèng 勝 hé 何 cháng 嘗 fèi 費 fēng 鋒 dí 鏑 gèng 。 fù 更 jǐn 復 chū 盡 wǔ 出 kù 武 bīng 庫 bù 兵   ， niàn 不 zhǎng 念 qīng 長 jiā 卿 sì 家 bì 四   壁   。

dāng 當 shí 時 nián 年 shào 少 jīn 今 lǎo 老 wēng 翁   ， chóu 愁 jiāng 將 bái 白 fà 發 chuī 吹 qiū 秋 fēng 風 lái 。 chèn 來 qiān 趁 rén 千 wàn 人 rén 萬 chū 人 shàng 出   ， jì 尚 shí 記 jié 時 rú 節 yuán 如 fēng 元   豐   。

xiù 袖 shǒu 手 rén 人 zhī 知 gōng 公 zuò 作 yǔ 語   ， gē 歌 er 兒 tíng 停 gē 歌 fù 復 tíng 停 wǔ 舞 yuè 。 shān 越 yíng 山 làng 迎 kàn 浪 cháo 看 tóu 潮 bái 頭   ， yù 白 chuán 玉 shāng 傳 jí 觴 fēi 急 yǔ 飛   羽   。

xiōng 胸 zhōng 中 rú 如 gōng 公 duō 多 miào 廟 móu 謀   ， bā 八 zhēn 珍 wèi 未 xiàn 獻 yī 伊 dǐng 鼎 xiū 羞 xiào 。 rén 笑 yù 人 mǎi 欲 jiāng 買 biān 江 zhái 邊 kàn 宅   ， cháo 看 bǎo 潮 dù 飽 cán 度 nián 殘 qiū 年   秋   。