次韻孫莘老斗野亭寄子由在邵伯堰

luò 落 fān 帆 xiè 謝 gōng 公 zhǔ 渚   ， rì 日 jiǎo 腳 dōng 東 xī 西 píng 平   。

gū 孤 tíng 亭 dé 得 xiǎo 小 qì 憩   ， mù 暮 jǐng 景 hán 含 yú 余 qīng 清   。

zuò 坐 dài 待 dòu 斗 yǔ 與 niú 牛   ， cuò 錯 luò 落 guà 掛 nán 南 méng 甍   。

lǎo 老 sēng 僧 rú 如 sù 夙 xī 昔   ， yī 一 xiào 笑 yì 意 yǐ 已 qīng 傾   。

xīn 新 shī 詩 chū 出 gù 故 rén 人   ， jiù 舊 shì 事 yí 疑 qián 前 shēng 生   。

wú 吾 shēng 生 qī 七 wǎng 往 lái 來   ， sòng 送 lǎo 老 hǎi 海 shàng 上 chéng 城   。

féng 逢 rén 人 zhé 輒 zì 自 shěn 哂   ， dé 得 yú 魚 bù 不 rěn 忍 pēng 烹   。

shì 似 wén 聞 jì 績 xī 溪 lǎo 老   ， fù 復 zuò 作 dōng 東 dōu 都 xíng 行   。

xiǎo 小 shī 詩 rú 如 qiū 秋 jú 菊   ， yàn 艷 yàn 艷 shuāng 霜 zhōng 中 míng 明   。

guò 過 cǐ 此 gǎn 感 wǒ 我 yán 言   ， cháng 長 piān 篇 fā 發 chūn 春 róng 榮   。