次韻孫秘丞見贈

宋代 蘇軾
感慨清哀似變風，老於詩句耳偏聰。 迂疏自笑成何事，冷淡誰能用許功。 不怕飛蚊如立豹，肯隨白鳥過垂虹。 吟哦相對忘三伏，擬泛冰溪入雪宮。 （湖州多蚊蚋，豹腳尤毒。 垂虹，吳江亭名。 ）
gǎn 感 kǎi 慨 qīng 清 āi 哀 shì 似 biàn 變 fēng 風   ， lǎo 老 yú 於 shī 詩 jù 句 ěr 耳 piān 偏 cōng 聰   。
yū 迂 shū 疏 zì 自 xiào 笑 chéng 成 hé 何 shì 事   ， lěng 冷 dàn 淡 shuí 誰 néng 能 yòng 用 xǔ 許 gōng 功   。
bù 不 pà 怕 fēi 飛 wén 蚊 rú 如 lì 立 bào 豹   ， kěn 肯 suí 隨 bái 白 niǎo 鳥 guò 過 chuí 垂 hóng 虹   。
yín 吟 é 哦 xiāng 相 duì 對 wàng 忘 sān 三 fú 伏   ， nǐ 擬 fàn 泛 bīng 冰 xī 溪 rù 入 xuě 雪 gōng 宮   。
  （ hú 湖 zhōu 州 duō 多 wén 蚊 ruì 蚋   ， bào 豹 jiǎo 腳 yóu 尤 dú 毒   。
chuí 垂 hóng 虹   ， wú 吳 jiāng 江 tíng 亭 míng 名   。
  ）