次韻蘇公勸酒與詩

宋代 陳師道
五士三不同，煩公以詩訴。 強酒古所辭，妙語神其吐。 自念每累人，舉扇毋我污。 復使兩歐陽，縮手不分付。 平生西方社，努力須自度。 不憂龜九頭，肯畏語一誤。 頓悟而漸修，從此辭世故。 公看萬金產，寧能一朝具。 兩生文章家，夙記鳴蟬賦。 請公堅城壘，兵來後無數。
wǔ 五 shì 士 sān 三 bù 不 tóng 同   ， fán 煩 gōng 公 yǐ 以 shī 詩 sù 訴   。
qiǎng 強 jiǔ 酒 gǔ 古 suǒ 所 cí 辭   ， miào 妙 yǔ 語 shén 神 qí 其 tǔ 吐   。
zì 自 niàn 念 měi 每 lèi 累 rén 人   ， jǔ 舉 shàn 扇 wú 毋 wǒ 我 wū 污   。
fù 復 shǐ 使 liǎng 兩 ōu 歐 yáng 陽   ， suō 縮 shǒu 手 bù 不 fēn 分 fù 付   。
píng 平 shēng 生 xī 西 fāng 方 shè 社   ， nǔ 努 lì 力 xū 須 zì 自 dù 度   。
bù 不 yōu 憂 guī 龜 jiǔ 九 tóu 頭   ， kěn 肯 wèi 畏 yǔ 語 yī 一 wù 誤   。
dùn 頓 wù 悟 ér 而 jiàn 漸 xiū 修   ， cóng 從 cǐ 此 cí 辭 shì 世 gù 故   。
gōng 公 kàn 看 wàn 萬 jīn 金 chǎn 產   ， níng 寧 néng 能 yī 一 zhāo 朝 jù 具   。
liǎng 兩 shēng 生 wén 文 zhāng 章 jiā 家   ， sù 夙 jì 記 míng 鳴 chán 蟬 fù 賦   。
qǐng 請 gōng 公 jiān 堅 chéng 城 lěi 壘   ， bīng 兵 lái 來 hòu 後 wú 無 shù 數   。