次韻宋懋宗三月十四日到西池都人盛觀翰林公

jīn 金 róng 狨 xì 系 mǎ 馬 xiǎo 曉 yīng 鶯 biān 邊   ， bù 不 bǐ 比 chūn 春 jiāng 江 shàng 上 shuǐ 水 chuán 船   。

rén 人 yǔ 語 chē 車 shēng 聲 xuān 喧 fǎ 法 qǔ 曲   ， huā 花 guāng 光 lóu 樓 yǐng 影 dào 倒 qíng 晴 tiān 天   。

rén 人 jiān 間 huà 化 hè 鶴 sān 三 qiān 千 suì 歲   ， hǎi 海 shàng 上 kàn 看 yáng 羊 shí 十 jiǔ 九 nián 年   。

hái 還 zuò 作 áo 遨 tóu 頭 jīng 驚 sú 俗 yǎn 眼   ， fēng 風 liú 流 wén 文 wù 物 shǔ 屬 sū 蘇 xiān 仙   。