次韻宋履中近謁大慶退食館中

cuì 翠 huá 華 chū 初 dào 到 diàn 殿 zhōng 中 jiān 間   ， sān 三 guǎn 館 zhū 諸 rú 儒 gòng 共 yī 一 bān 班   。

yíng 迎 yè 謁 xiǎo 曉 tíng 廷 qīng 清 bì 蹕 jìn 近   ， tuì 退 chuān 穿 chūn 春 zhàng 仗 cǎi 彩 shāo 旓 xián 閒   。

bìng 病 lái 來 pà 怕 yǐn 飲 dōng 東 xī 西 yù 玉   ， lǎo 老 qù 去 cán 慚 péi 陪 dà 大 xiǎo 小 shān 山   。

zhī 知 xù 續 chūn 春 míng 明 tuì 退 cháo 朝 lù 錄   ， jiè 借 guān 觀 dāng 當 fèng 奉 yī 一 chī 鴟 hái 還   。