次韻斯遠五首 其三

宋代 韓淲
老梅如對古衣冠,一點浮華了不干。橫隔片煙宜畫取,蕭蕭休待雨聲寒。
lǎo 老 méi 梅 rú 如 duì 對 gǔ 古 yì 衣 guān 冠   , yì 一 diǎn 點 fú 浮 huá 華 liǎo 了 bù 不 gàn 干 héng 。 gé 橫 piàn 隔 yān 片 yí 煙 huà 宜 qǔ 畫 xiāo 取   , xiāo 蕭 xiū 蕭 dài 休 yǔ 待 shēng 雨 hán 聲   寒   。