次韻斯遠同彥章見過之作

宋代趙蕃

昔人結交談耳餘，一朝變起肝腦塗。吾曹結交自有道，嗜好又況子與余。每憶見君吾里初，中間去君落江湖。歸來忽忽夏復夏，相過凡幾窮朝晡。君家仲容亦吾徒，向來亦恨天一隅。我今借屋得近市，渠乃屏跡田間廬。吾曹與物自多忤，頌詩讀書猶論古。君才端可供王羞，而我不足供鼎俎。胡為愛我不棄我，匪但追隨仍晤語。南山有約不可渝，可堪舊雨連今雨。

xī 昔 rén 人 jié 結 jiāo 交 tán 談 ěr 耳 yú 余， yī 一 zhāo 朝 biàn 變 qǐ 起 gān 肝 nǎo 腦 tú 塗。

wú 吾 cáo 曹 jié 結 jiāo 交 zì 自 yǒu 有 dào 道， shì 嗜 hào 好 yòu 又 kuàng 況 zi 子 yǔ 與 yú 余。

měi 每 yì 憶 jiàn 見 jūn 君 wú 吾 lǐ 里 chū 初， zhōng 中 jiān 間 qù 去 jūn 君 luò 落 jiāng 江 hú 湖。

guī 歸 lái 來 hū 忽 hū 忽 xià 夏 fù 復 xià 夏， xiāng 相 guò 過 fán 凡 jǐ 幾 qióng 窮 cháo 朝 bū 晡。

jūn 君 jiā 家 zhòng 仲 róng 容 yì 亦 wú 吾 tú 徒， xiàng 向 lái 來 yì 亦 hèn 恨 tiān 天 yì 一 yú 隅。

wǒ 我 jīn 今 jiè 借 wū 屋 dé 得 jìn 近 shì 市， qú 渠 nǎi 乃 píng 屏 jì 跡 tián 田 jiān 間 lú 廬。

wú 吾 cáo 曹 yǔ 與 wù 物 zì 自 duō 多 wǔ 忤， sòng 頌 shī 詩 dú 讀 shū 書 yóu 猶 lùn 論 gǔ 古。

jūn 君 cái 才 duān 端 kě 可 gōng 供 wáng 王 xiū 羞， ér 而 wǒ 我 bù 不 zú 足 gōng 供 dǐng 鼎 zǔ 俎。

hú 胡 wéi 為 ài 愛 wǒ 我 bù 不 qì 棄 wǒ 我， fěi 匪 dàn 但 zhuī 追 suí 隨 réng 仍 wù 晤 yǔ 語。

nán 南 shān 山 yǒu 有 yuē 約 bù 不 kě 可 yú 渝， kě 可 kān 堪 jiù 舊 yǔ 雨 lián 連 jīn 今 yǔ 雨。