次韻斯遠三十日見寄

宋代趙蕃

窗明內晴景，書味真雋永。長年悔遠遊，紛蠹幾莫整。子猷調固疏，竹可一日無。看渠姿爾瘦，瘦而何用腴。因茲想風度，朝夕如相晤。豈不欲就之，身羈未能去。詩來政此時，好處無涯圻。吟哦不自已，亭午墅雞啼。

chuāng 窗 míng 明 nèi 內 qíng 晴 jǐng 景， shū 書 wèi 味 zhēn 真 juàn 雋 yǒng 永。

cháng 長 nián 年 huǐ 悔 yuǎn 遠 yóu 游， fēn 紛 dù 蠹 jǐ 幾 mò 莫 zhěng 整。

zǐ 子 yóu 猷 diào 調 gù 固 shū 疏， zhú 竹 kě 可 yī 一 rì 日 wú 無。

kàn 看 qú 渠 zī 姿 ěr 爾 shòu 瘦， shòu 瘦 ér 而 hé 何 yòng 用 yú 腴。

yīn 因 zī 茲 xiǎng 想 fēng 風 dù 度， zhāo 朝 xī 夕 rú 如 xiāng 相 wù 晤。

qǐ 豈 bù 不 yù 欲 jiù 就 zhī 之， shēn 身 jī 羈 wèi 未 néng 能 qù 去。

shī 詩 lái 來 zhèng 政 cǐ 此 shí 時， hǎo 好 chù 處 wú 無 yá 涯 qí 圻。

yín 吟 é 哦 bù 不 zì 自 yǐ 已， tíng 亭 wǔ 午 shù 墅 jī 雞 tí 啼。