次韻斯遠弄琴

宋代韓淲

開門有詩來，殷若金石聲。虛堂坐以詠，澹與秋氣清。豈無如此句，豈有如此情。懷哉我所尚，求田乃歸耕。時乎發鳴彈，浩浩非營營。大音知者希，既和應且平。楓林月在戶，寒影膝上橫。想當三嘆後，卻手復起行。華發老相看，百事皆已經。

kāi 開 mén 門 yǒu 有 shī 詩 lái 來， yīn 殷 ruò 若 jīn 金 shí 石 shēng 聲 xū 。 táng 虛 zuò 堂 yǐ 坐 yǒng 以 dàn 詠， yǔ 澹 qiū 與 qì 秋 qīng 氣清。

qǐ 豈 wú 無 rú 如 cǐ 此 jù 句， qǐ 豈 yǒu 有 rú 如 cǐ 此 qíng 情 huái 。 zāi 懷 wǒ 哉 suǒ 我 shàng 所 qiú 尚， tián 求 nǎi 田 guī 乃 gēng 歸耕。

shí 時 hū 乎 fā 發 míng 鳴 dàn 彈， hào 浩 hào 浩 fēi 非 yíng 營 yíng 營 dà 。 yīn 大 zhī 音 zhě 知 xī 者 jì 希， hé 既 yìng 和 qiě 應 píng 且平。

fēng 楓 lín 林 yuè 月 zài 在 hù 戶， hán 寒 yǐng 影 xī 膝 shàng 上 héng 橫 xiǎng 。 dāng 想 sān 當 tàn 三 hòu 嘆 què 後， shǒu 卻 fù 手 qǐ 復 xíng 起行。

huá 華 fà 發 lǎo 老 xiāng 相 kàn 看， bǎi 百 shì 事 jiē 皆 yǐ 已 jīng 經。