次韻斯遠過風月齋 其一

宋代 韓淲
老去親朋少，相過夜達晨。百年俱逆旅，千載欠閒人。 經隔情雖舊，綢繆意轉新。板橋籬竹淨，不著世紅塵。
lǎo 老 qù 去 qīn 親 péng 朋 shǎo 少   ， xiāng 相 guò 過 yè 夜 dá 達 chén 晨 。 。 bǎi 百 nián 年 jù 俱 nì 逆 lǚ 旅   ， qiān 千 zǎi 載 qiàn 欠 xián 閒 rén 人 。 。
jīng 經 gé 隔 qíng 情 suī 雖 jiù 舊   ， chóu 綢 móu 繆 yì 意 zhuǎn 轉 xīn 新 。 。 bǎn 板 qiáo 橋 lí 籬 zhú 竹 jìng 淨   ， bù 不 zhù 著 shì 世 hóng 紅 chén 塵 。 。