次韻叔向

jūn 君 zài 在 nán 南 hú 湖 zhù 住   ， wǒ 我 tóng 同 dōng 東 guō 郭 yóu 游 chén 。 fān 陳 wú 蕃 xià 無 tà 下 wáng 榻   ， càn 王 yǒu 粲 dēng 有 lóu 登   樓   。

yín 吟 kǔ 苦 shī 詩 táo 陶 xiě 寫   ， hān 酣 chén 沉 jiǔ 酒 pāi 拍 fú 浮 dé 。 huī 德 tiān 輝 wài 天 fèng 外 jī 鳳   ， jìng 機 shuǐ 靜 biān 水 ōu 邊   鷗   。