次韻石秀才淮上偶作

chū 出 biàn 汴 hū 忽 rú 如 yú 魚 tuō 脫 wǎng 網   ， cháng 長 huái 淮 wàn 萬 lǐ 里 duàn 斷 fán 煩 xiāo 囂   。

bái 白 yún 雲 yǐ 已 bào 抱 rì 日 guāng 光 zhuǎn 轉   ， bì 碧 làng 浪 gèng 更 hé 和 tiān 天 miàn 面 yáo 搖   。

zì 自 cǐ 此 chéng 乘 chá 槎 xū 須 fàn 犯 dòu 斗   ， shuí 誰 néng 能 biān 鞭 shí 石 jiě 解 wèi 為 qiáo 橋   。

yù 玉 jīng 京 zuì 醉 kè 客 wú 無 xiāo 消 xi 息   ， bù 不 jí 及 péng 蓬 shān 山 liǎng 兩 xìn 信 cháo 潮   。