次韻十詩 老態

宋代 樓鑰
舅甥身退不為遲,肥遁猶當未老時。東晉雖慚古元亮,晚唐知慕老天隨。 公開九秩身方健,我甫六旬心已疲。不敢自言成酷似,腹心惟喜兩相知。
jiù 舅 shēng 甥 shēn 身 tuì 退 bù 不 wéi 為 chí 遲   , féi 肥 dùn 遁 yóu 猶 dāng 當 wèi 未 lǎo 老 shí 時 dōng 。 jìn 東 suī 晉 cán 雖 gǔ 慚 yuán 古 liàng 元 wǎn 亮   , táng 晚 zhī 唐 mù 知 lǎo 慕 tiān 老 suí 天   隨   。
gōng 公 kāi 開 jiǔ 九 zhì 秩 shēn 身 fāng 方 jiàn 健   , wǒ 我 fǔ 甫 liù 六 xún 旬 xīn 心 yǐ 已 pí 疲 bù 。 gǎn 不 zì 敢 yán 自 chéng 言 kù 成 sì 酷 fù 似   , xīn 腹 wéi 心 xǐ 惟 liǎng 喜 xiāng 兩 zhī 相   知   。