次韻師契早過東園

jiù 舊 shuō 說 dōng 東 xī 西 pǔ 圃   ， xīn 新 zhī 知 shàng 上 xià 下 chí 池   。

shān 山 tíng 亭 yóu 猶 yǒu 有 jì 記   ， shuǐ 水 guǎn 館 dú 獨 wú 無 bēi 碑   。

shū 疏 záo 鑿 yóu 由 jīn 今 shǒu 守   ， dēng 登 lín 臨 yào 要 zǐ 子 shī 詩   。

juàn 倦 yóu 游 wú 吾 lǎo 老 yǐ 矣   ， kuàng 況 fù 復 sī 思 duō 多 chí 遲   。