次韻師厚五月十六日視田悼李彥深

nán 南 yàn 雁 chuán 傳 chǐ 尺 sù 素   ， fēi 飛 lái 來 wò 臥 lóng 龍 chéng 城 。 。

pǒ 頗 zhī 知 gāo 高 wò 臥 jiǔ 久   ， hū 忽 zuò 作 tián 田 yě 野 xíng 行 。 。

zhàn 湛 zhàn 湛 bēi 陂 shuǐ 水 mǎn 滿   ， xīn 欣 xīn 欣 yuán 原 cǎo 草 róng 榮 。 。

rì 日 huá 華 lì 麗 shān 山 chuān 川   ， xiù 秀 sè 色 duó 奪 mù 目 jīng 精 。 。

duì 對 jiǔ 酒 bù 不 mǎn 滿 huái 懷   ， lǎn 攬 wù 物 yǒu 有 yú 余 qīng 清 。 。

niàn 念 xī 昔 dú 讀 shū 書 kè 客   ， yuǎn 遠 rén 人 yí 遺 shì 世 qíng 情 。 。

nán 南 mǔ 畝 dào 道 guàn 觀 xiǎng 餉   ， xī 西 jiāo 郊 liú 留 quàn 勸 gēng 耕 。 。

gòng 共 yóu 游 rú 如 zuó 昨 rì 日   ， xiào 笑 yǔ 語 jué 絕 píng 平 shēng 生 。 。

cǐ 此 shì 士 jīn 今 yǐ 已 yǐ 矣   ， bīn 賓 yán 延 wú 無 lǎo 老 chéng 成 。 。

yóu 猶 yǐ 倚 xiè 謝 ān 安 shí 石   ， shēn 深 xīn 心 fǔ 撫 lí 嫠 qióng 惸 。 。