次韻沈王題真際亭

元代 明本
高亭結構標真際,體共雲林一樣閒。山勢倚天忘突兀,水聲投澗自潺湲。 伽陀迥出言詞外,海印高懸宇宙間。佇看憑闌人獨醒,又添公案入禪關。
gāo 高 tíng 亭 jié 結 gòu 構 biāo 標 zhēn 真 jì 際   , tǐ 體 gòng 共 yún 雲 lín 林 yī 一 yàng 樣 xián 閒 shān 。 shì 山 yǐ 勢 tiān 倚 wàng 天 tū 忘 wù 突 shuǐ 兀   , shēng 水 tóu 聲 jiàn 投 zì 澗 chán 自 yuán 潺   湲   。
qié 伽 tuó 陀 jiǒng 迥 chū 出 yán 言 cí 詞 wài 外   , hǎi 海 yìn 印 gāo 高 xuán 懸 yǔ 宇 zhòu 宙 jiān 間 zhù 。 kàn 佇 píng 看 lán 憑 rén 闌 dú 人 xǐng 獨 yòu 醒   , tiān 又 gōng 添 àn 公 rù 案 chán 入 guān 禪   關   。