次韻邵文伯懷桐渚與陳子高唱酬之樂

zhé 謫 xiān 仙 qí 騎 jīng 鯨 shàng 上 tiān 天 qù 去   ， wàn 萬 gǔ 古 fēng 風 liú 流 yī 一 qiū 丘 tǔ 土 qù 。 tiān 去 chǐ 天 wǔ 尺 chéng 五 nán 城 dù 南 wǎn 杜   ， shang 晚 qú 上 táng 瞿 wàng 塘 jiāng 望 zhǔ 江   渚   。

liǎng 兩 wēng 翁 qiáo 憔 cuì 悴 rén 人 bù 不 yǔ 與   ， zào 造 wù 物 chēn 嗔 qú 渠 zuò 作 qí 奇 yǔ 語 chén 。 hóu 陳 bǐ 侯 shì 筆 shuí 勢 kě 誰 yù 可 jiǔ 禦   ， dǐng 九 zì 鼎 kě 自 dú 可 lì 獨 jǔ 力   舉   。

mèng 夢 zhōng 中 chǐ 尺 jǐn 錦 jūn 君 jǐn 盡 qǔ 取   ， shí 時 xiàng 向 xiōng 胸 zhōng 中 zuò 作 tūn 吞 tǔ 吐 shào 。 láng 邵 shī 郎 gāo 詩 shú 高 bīn 孰 zhǔ 賓 yī 主   ， xiào 一 xiāng 笑 kàn 相 liǎng 看 xiāng 兩 xǔ 相   許   。

qīng 清 gē 歌 nà 那 rěn 忍 tīng 聽 jīn 金 lǚ 縷   ， qú 渠 zuò 坐 shī 詩 qióng 窮 jūn 君 wù 勿 nù 怒 shuāi 。 wēng 衰 lǎo 翁 qì 老 bù 氣 kě 不 gǔ 可 zhuàn 鼓   ， dǐng 篆 wǎ 鼎 guān 瓦 xīn 棺 hào 心 gǔ 好   古   。

cǐ 此 bié 別 xiāng 相 féng 逢 dìng 定 hé 何 suǒ 所   ， tā 他 shí 時 bō 剝 zhuó 啄 kòu 叩 jūn 君 hù 戶   ， lí 藜 zhàng 杖 jīng 經 xíng 行 shàng 尚 kān 堪 zhǔ 拄   。