次韻任遵聖見寄

宋代蘇轍

故國老成誰復先，壯心空記語當年。灌夫失意貧無友，梅福辭官晚作仙。詩句清新非世俗，退居安穩卜江天。它年我亦従君隱，多買黃魚煮復煎。

gù 故 guó 國 lǎo 老 chéng 成 shuí 誰 fù 復 xiān 先， zhuàng 壯 xīn 心 kōng 空 jì 記 yǔ 語 dāng 當 nián 年。

guàn 灌 fū 夫 shī 失 yì 意 pín 貧 wú 無 yǒu 友， méi 梅 fú 福 cí 辭 guān 官 wǎn 晚 zuò 作 xiān 仙。

shī 詩 jù 句 qīng 清 xīn 新 fēi 非 shì 世 sú 俗， tuì 退 jū 居 ān 安 wěn 穩 bo 卜 jiāng 江 tiān 天。

tā 它 nián 年 wǒ 我 yì 亦 cóng 従 jūn 君 yǐn 隱， duō 多 mǎi 買 huáng 黃 yú 魚 zhǔ 煮 fù 復 jiān 煎。