次韻七夕

宋代 洪咨夔
弄巧拙逾甚,合歡愁轉多。 擘金盟似海,搔王淚成河。 天運真旋磨,人生特擲梭。 身閒涼月好,且與醉無何。
nòng 弄 qiǎo 巧 zhuō 拙 yú 逾 shèn 甚   , hé 合 huān 歡 chóu 愁 zhuǎn 轉 duō 多   。
bāi 擘 jīn 金 méng 盟 shì 似 hǎi 海   , sāo 搔 wáng 王 lèi 淚 chéng 成 hé 河   。
tiān 天 yùn 運 zhēn 真 xuán 旋 mó 磨   , rén 人 shēng 生 tè 特 zhì 擲 suō 梭   。
shēn 身 xián 閒 liáng 涼 yuè 月 hǎo 好   , qiě 且 yǔ 與 zuì 醉 wú 無 hé 何   。