次韻秦秘監山中觀梅二首 其一

tiān 天 shàng 上 xīn 新 cān 驂 bǎo 寶 lù 輅 huí 回   ， kàn 看 huā 花 réng 仍 chèn 趁 xuě 雪 yīng 英 kāi 開 zhé 。 guī 折 rěn 歸 fù 忍 jīn 負 jiāo 金 yè 蕉 xiào 葉   ， chā 笑 shuí 插 lín 誰 yù 臨 jìng 玉 tái 鏡   台   。

nǚ 女 dié 堞 wèi 未 xū 須 fān 翻 jiǎo 角 diào 調   ， jǐn 錦 náng 囊 xiān 先 xǐ 喜 zhù 助 shī 詩 cái 材 shǎo 。 péng 少 zì 蓬 shì 自 tiáo 是 gēng 調 shǒu 羹 yè 手   ， dǐ 葉 yīng 底 xún 應 jiù 尋 yǔ 舊 lái 雨   來   。