次韻強幼安冬日旅舍

cán 殘 suì 歲 wú 無 duō 多 rì 日   ， cǐ 此 shēn 身 yóu 猶 lǚ 旅 rén 人 kè 。 qíng 客 ān 情 zhěn 安 shǎo 枕 tiān 少   ， qì 天 jǔ 氣 bēi 舉 pín 杯   頻   。

guì 桂 yù 玉 huáng 黃 jīn 金 jǐn 盡   ， fēng 風 āi 埃 bái 白 fà 發 xīn 新 yì 。 xiāng 異 méi 鄉 xìn 梅 yuǎn 信 shuí 遠   ， jì 誰 yī 寄 zhī 一 chūn 枝   春   。