次韻錢處和運使郡齋晚集

宋代 洪适
風聲止雨歲雲暮,雪態兼雲晝欲昏。共喜高軒歸別墅,肯臨畫戟對清樽。 埋輪前事空豺路,授簡英辭踵兔園。是處梅花寢消息,更憑玉藻為招魂。
fēng 風 shēng 聲 zhǐ 止 yǔ 雨 suì 歲 yún 雲 mù 暮   , xuě 雪 tài 態 jiān 兼 yún 雲 zhòu 晝 yù 欲 hūn 昏 gòng 。 xǐ 共 gāo 喜 xuān 高 guī 軒 bié 歸 shù 別 kěn 墅   , lín 肯 huà 臨 jǐ 畫 duì 戟 qīng 對 zūn 清   樽   。
mái 埋 lún 輪 qián 前 shì 事 kōng 空 chái 豺 lù 路   , shòu 授 jiǎn 簡 yīng 英 cí 辭 zhǒng 踵 tù 兔 yuán 園 shì 。 chù 是 méi 處 huā 梅 qǐn 花 xiāo 寢 xi 消 gèng 息   , píng 更 yù 憑 zǎo 玉 wèi 藻 zhāo 為 hún 招   魂   。